Americamura no kai
アメリカ村の会

  • HOME
  • Tourist information
  • History
  • About us
  • Member
  • Access
  • Contact
  • Link
  • Q & A
 JP /  EN 
 CH /  KR 

Information

  • アメリカ村とは?

    アメリカ村は多くの古着屋や衣料店、レコード店などが並ぶ、若者の街です。
    1970年代になって倉庫を改装した店舗でアメリカ西海岸から輸入してきた古着やジーンズ、中古レコード、雑貨が売られ始めたのが話題となり、テレビなどメディアから、流行の発信地「アメリカ村」として紹介されるようになりました。
    現在も各店舗のこだわりの商品展開はもちろん、個性的なファッションをした若者や独創的なオブジェ/建物も見ていて楽しいユニークな街です。

    また夜になると、アメリカ村で働く人や、ミュージシャン、デザイナー、ダンサーを目指す若者がバーやクラブに集うなど、常に賑わっている街として知られてます。
  • About Osaka Amerikamura

    During the 70s, warehouses in Amerikamura were renovated to sell imported goods including vintage clothes, jeans, second-hand records and many other items from the West Coast of the United States. Because of the uniqueness of the area, TV and media introduced the place nationwide and "Amemura" (Amerikamura) became a birthplace of the latest fashion trends.
    Even now more than 30 years later, Amemura is fun to visit, to look for young people with creative and unique fashion, to observe entertaining buildings and purchase unique goods from a wide variety of stores.
    Also at night, Amemura is famous for the vibrant night life and entertainment district. Bars and clubs in the district are always crowded with people who work in the area, musicians, designers, and aspiring dancers.
  • 有關大阪美國村

    1970年代,由倉庫改建成的店舖開始賣一些從美國西海岸進口的中古服飾,牛仔褲,舊唱片及雜貨而被人注目,經由電視等媒體介紹後「美國村」成為流行發源地。
    現在各店舖賣著獨特的商品外,打扮時髦的年輕人及此處獨創的造物/建築物均能讓你感受到這裡特有的歡樂氣氛。
    入夜後,在美國村工作的人,未來想成為音樂家,設計家,舞者的人便聚集於酒吧,俱樂部,成為眾人皆知的鬧區。
  • 오사카 아메리카무라<미국마을>에 대해서..

    1970년대가 되어 창고를 개장한 점포에서 미국 서해안으로부터 수입해 온 헌 옷이나 진즈, 중고 레코드, 잡화가 팔리기 시작한 것이 화제가 되어, 텔레비전 등 미디어로부터, 유행의 발신지 「아메리카무라<미국마을>」로서 소개되게 되었습니다.
    현재도 각 점포에서 엄선한 상품 전개는 물론, 개성적인 패션을 한 젊은이나 독창적인 전위예술품/건물도 볼수 있어 즐겁고 독특한 거리입니다.
    또 밤이 되면, 아메리카무라에서 일하는 사람이나, 뮤지션, 디자이너, 댄서를 목표로 하는 젊은이가 바나 클럽에 모여들어, 항상 활기차 있는 거리로서 알려져 있습니다.
歴 史
History
商店会について
About

SPOTS

おすすめスポット
  • 三角公園

    アメリカ村のシンボル。待ち合わせや買い物休憩で若者が集うスポット。不定期イベントも開催
  • Sankaku Koen

    Symbol of Amerikamura Sankaku Koen is a young people's gathering spot; to meet your friends or take a break during shopping.
  • 三角公園

    美國村的象徵。是相約或逛街累了歇腳,年輕人聚集之地。
  • 산카쿠코우엔<삼각공원>

    아메리카무라의 상징.약속이나 쇼핑 휴식으로 젊은이가 모이는 장소
  • 街路灯

    アメリカ村オリジナルデザインの人型街路灯。3種類のモニュメントは街に50基もあります。
  • Street lights

    Street lights shaped like humans illuminate the city of Amerikamura at night. The lights were installed at 50 different spots in Amemura and 3 different shapes of the lights may be found.
  • 街燈

    以人型來設計出的照亮美國村夜晚的街燈。村內設有約50處,3種造型的街燈。
  • 가로등

    아메리카무라<미국마을>의 밤을 비추는 , 사람의 형태를 한 가로등 . 마을내 5 0곳에 설치 되어 있고 , 3 패턴의 형태가 있다.

  • ピース・オン・アース

    1983年に大阪ミナミ出身のアーティスト・黒田征太郎氏が描いた壁画。翼を広げて羽ばたこうとする鳥人は街のモニュメント
  • PEACE ON EARTH

    The wall painting was created in 1983 by Mr. Seitaro Kuroda, a local artist who is originally from Osaka, Minami (South Osaka).
  • PEACE ON EARTH

    1983年大阪出生的藝術家‧黑田征太朗揮筆的壁畫。也是此地的代表象徵作品。
  • PEACE ON EARTH

    1983년에 오사카 미나미 출신의 아티스트•쿠로다세이타로씨가 그린 벽화.거리의 기념물
  • RIBIA

    三角公園の日本初の可動式街頭ビジョン。音楽や映画などの映像コンテンツ発信に加え、ビジョンが上がると登場するステージでのイベントも魅力
  • RIBIA

    RIBIA is a Japan's first movable street vision. There is a stage hiding behind the screen so that not only the special programs but also exciting events that occur on the stage are appealing as well.
  • RIBIA

    是日本最先出現的可動式街頭視像銀幕。除了預播各種活動節目,銀幕啟動時的舞台表演也另人振奮。
  • RIBIA

    일본 최초의 가동식 가이토우비전.프로그램 발신에 더해 비전이 오르면 등장하는 스테이지에서의 이벤트도 매력

  • たこ焼き

    食の街 大阪の中でも大人気のたこ焼き。大阪でも一番の店舗密集率を誇るアメリカ村では数多くのお店が点在。各店舗のたこ焼きをはしごする観光客も多い
  • TAKOYAKI

    Takoyaki is also called "Octopus balls" in English. The popular Osaka cuisine is easily found everywhere in Amerikamura.
  • 章魚燒

    被說為是食之街的大阪,章魚燒是特有人氣。尤其在美國村這裡有許多的章魚燒店。
  • 타코야끼

    음식의 거리 오사카안에서도 대인기의 타코야끼.아메리카무라에는 수많은 가게가 영업하고 있다.
  • BIG STEP

    ファッション/グルメ/音楽/映画/スポーツなど、楽しいお店が詰まった大型施設。関西を代表する名店も参加
  • BIG STEP

    BIG STEP is an entertainment facility with many fun stores that relate to fashion, gourmet food, music, and sports.
  • BIG STEP

    時尚/美食/音樂/電影/運動等等,是匯集各式趣味店舖的大型購物設施。
  • BIG STEP

    패션/음식/음악/영화/스포츠 등, 즐거운 가게가 모인 대형 시설.

  • ライブハウス

    音楽の街アメリカ村には20件以上のライブハウスで毎日イベントが行われている。 全国区に成長したアーティストも多く排出している関西が誇る音楽の登竜門の地
  • Live House

    There are more than 20 music venues in Amerikamura. These venues are the birth places where many famous artists originated.
  • 現場演唱廳

    在美國村約有20多家的店。是一產出有名氣歌手的關西音樂聖地。
  • 라이브 하우스

    아메리카무라에는 20점포 이상 있습니다.유명 아티스트도 배출하고 있는 칸사이 음악의 성지
  • 御津八幡宮

    多くの若者で集う街の喧騒の中にひっそりと佇む社殿。天平勝宝元年(749年)八幡大神の神託で建立
  • Mitsuhachimangu

    Established in 749, the shrine is quietly nestled in the busy entertainment district where a lot of young people gather.
  • 御津八幡宮

    在749年建立。是聚集年輕人鬧區當中難得看到的清幽社殿
  • 미츠하지만구우

    많은 젊은이가 모이는 거리의 소음속에 적막하게 서있는 신전.749년에 건립

  • ストリート?

    こんな不思議な格好の人が普通に歩いているのが、アメリカ村の一番の魅力?世界的に有名人と遭遇というサプライズも見逃せない
  • People

    You will find a lot of people with unique fashion, but the "only in the Amerikamura" trend is the most attractive point of the area. Also, you might run into world famous celebrities here!
  • 人

    美國村最大的魅力可說是打扮奇特的人在這裡卻穿梭自然?你也可能在此巧遇到名人唷。
  • 사람

    이상한 모습의 사람이 보통으로 걷고 있는 것이, 아메리카무라의 제일의 매력? 또, 세계적으로 유명한사람과의 만남이 있을지도.
観光関連リンク
Link
ページトップへ戻る
Americamura
no kai
アメリカ村の会
©️AMERICAMURA Association
【アメリカ村の会 事務局】
大阪市中央区西心斎橋1-6-14 BIGSTEP 4F
(大阪屋通商株式会社 ビックステップ運営管理事業部内)
BIGSTEP 4F 1-6-14, Nishishinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 542-0086, Japan